Шъхьагуащэ иорэд - песня об одноименной реке, более известной как река Белая.

Есть старая легенда как река Шъхьагуащэ получила своё название. Давным-давно жил в верховьях реки старый князь Мишеост. Был он богат. Но пуще всех богатств дорожил он красавицей дочерью Нафисет. Пришла пора выдавать дочь замуж. Но княжна и слышать не хотела об этом.
Прошло время. На этот раз решил князь устроить состязание джигитов. Самого храброго и ловкого прочил он в женихи. Долго состязались юноши,но равнодушно молчит княжна. Никто не затронул ее сердца. Загоревал князь,опечалился. Наступили у старика бессонные ночи.Все думал,что же ему делать. И вот однажды в полночь слышит он лай собак. Вышел князь во двор и не верит своим глазам-стоит у плетня его дочь и с кем-то тихо разговаривает. Неслышно подкрался князь-и потерял дар речи: по другую сторону плетня стоял его пастух Челемет. Утром вызвал его разгневанный князь:
"Как ты смеешь позорить мою дочь?"-закричал он. "Забудь ее!"
"Это не в моих силах",тихо отвечал пастух.
На шум выбежала дочь.
"Отец,вот кому принадлежит мое сердце",сказала она.
Эти смелые слова окончательно рассердили князя. Приказал он зашить влюбленных в кожаный мешок и бросить в реку. Так слуги и сделали,но когда зашивали мешок,незаметно бросили внутрь нож.
Долго плыл мешок по реке.Но,наконец,зацепился за корягу и пристал к берегу. Пастух разрезал мешок, и влюбленные вышли на берег. В чаще леса они соорудили шалаш и стали в нем жить. Дочь князя приручила лесных оленей и доила их,а пастух ловил рыбу.
Однажды на лесную стоянку забрели незнакомцы. Они искали оленье молоко для умирающего князя. А еще они поведали,что князь в бреду вспоминал любимую дочь. И тогда княжна подоила оленей,и отправились они все вместе к старому князю. Обрадовался князь,увидев дочь живой и невредимой , и благословил их брак.
Остается добавить,что дочь старого князя звали Княгиней Оленей,по-адыгски Шъхьагуащэ (от слов шъыхьа - "олень" и гуащэ - "покровитель")

Текст песни:

О, хьэхьае Шьхьэгуащэ,
Шьхьэгощэ къаными итхыди,
Зэрэгъэдыдырэр икIуакIи,
Остыгъаер ыкІэкIэ кыречы,
Зичъыхьажьэу къумбылыжьыр кьыдехы,
Хэшъаем намысмэ мэгубжы,
Зэе бжым гъуимыкIэ мэталъэ,
Лъапшэ мыучъугъэхэри рехьэжьи,
Чылэ ныкъор льэмыджышIэ регъажьэ,
Тыгъужьыкъо Лъащэри ялIышъхьи,
ЗыукІэрэ бгышъхьэми щэтIырго,
Гу зимыIэ шъаохэр хэмыхьи,
Хэхьагъэм ихьэлъэпс кIекъузэ.
Лъакъуэ закъуэ лъэмыджыжъыр регъабэ,
Набэрэ Нэбэкьуаэрэ зэдекъуы
Мыекъуапэ нэсымэ мэфэжъу,
Къушьхьэ ос къэжъумэ мэятэ,
Ку зэтет пчэндэлъы регъэшIы,
ШIэпхьаджэр елъэшъы кIетхъужьы.

по материалам: SI ORED DAKH