Абадзеш

«Абадзех». Вершина в верховьях р. Курджипс. В основе – этноним абаза. Этот топоним, по мнению Люлье, указывает на то, что абадзехи жили ниже (имеется в виду значение форманта -х, указывающего на «низ»; ср. уэх, кIах(э) и т. п.) абазинцев (Люлье, 6). Тот же этноним лежит в основе названия ст. Абадзехская – на п. б, среднего течения р. Белой. Ср. еще: Абдзэх къушъхьатх «абадзехский горный хребет» (записано в а. Кирова). 

Абадзеш

2.1. Название (формы)

• Русская форма в источнике: Абадзеш, Абадзех

• Адыгская форма (предположительно): Абдзэх (исходя из этнонима, лежащего в основе)

• Варианты в литературе: Абадзех — вершина в верховьях р. Курджипс; также ст. Абадзехская на р. Белой.

2.2. Тип объекта

• Вершина (ороним) в верховьях реки Курджипс

• Станица (ойконим) — Абадзехская на правом берегу среднего течения реки Белой

• Горный хребет (в составе сложного названия: Абдзэх къушъхьатх — «абадзехский горный хребет», записано в ауле Кирова)

2.3. Географическая локализация

• Регион: Западный Кавказ (Адыгея / Краснодарский край)

• Конкретные точки:

  • Вершина в верховьях реки Курджипс (приток Белой)

  • Станица Абадзехская на правом берегу среднего течения реки Белой

  • Хребет, зафиксированный в Шапсугии (аул Кирова)

2.4. Этимология (по Кокову Дж. Н.)

В основе названия лежит этноним «абаза» (абазины — народ абхазо-адыгской языковой группы, родственный адыгам).

Коков ссылается на мнение исследователя Люлье, который трактовал этот топоним следующим образом:

«Этот топоним, по мнению Люлье, указывает на то, что абадзехи жили ниже (имеется в виду значение форманта -х, указывающего на „низ“; ср. уэх, кIах(э) и т. п.) абазинцев» (Люлье, 6).

Разбор структуры:

1. Абаз- (или Абдз-) — корень, обозначающий абазинский народ.

2. -ех / -ш — формант, указывающий на «низ», «нижнее течение» или «низменное расположение» (по отношению к абазинам).

Таким образом, Абадзеш (Абадзех) буквально означает «(место, где живут) ниже абазин» или «нижние абазины». Название фиксирует относительное географическое положение абадзехов (одного из адыгских субэтносов) по отношению к абазинам: абадзехи занимали территорию ниже по течению рек или на более низких высотах.

2.5. Примечания

• Абадзехи (абадзеши) — одно из крупных адыгских (черкесских) племенных подразделений, проживавшее в центральной части Закубанья, между реками Белой и Лабой. В ходе Кавказской войны XIX века большая часть абадзехов была переселена в Турцию или депортирована, но топонимы сохранили память о них.

• Название представляет собой типичный для адыгской топонимии случай перехода этнонима в топоним (ойконим и ороним).

• Формант -х (означающий «низ») встречается и в других адыгских топонимах, например, в названии реки Пшеха (где пше — «князь», х — «низ»? или иная этимология), а также в терминах кIахэ («нижний»), уэх («лощина», «низина»).

• Существование формы Абдзэх къушъхьатх («абадзехский горный хребет») в Шапсугии (аул Кирова) свидетельствует о широком распространении этнонима в топонимии и за пределами собственно абадзехской территории.