logo
Кабардинская семья из села Каншаово Фото
Кабардинская семья из села Каншаово

Кабардинская семья из села Каншаово (ныне Нижний Курп). Терская губерния, 1904 г.

АТАЛЫЧЕСТВО. ОТЦОВСТВО А
АТАЛЫЧЕСТВО. ОТЦОВСТВО

АТАЛЫЧЕСТВО. ОТЦОВСТВО – (от тур. Ata – отец, atalık – отцовство) – обычай передачи сыновей знатных фамилий (князей, ханов, шамхалов и др.) на воспитание

Кара-тэнгиз K
Кара-тэнгиз

Кара-тэнгиз — Черное море.

кан К
кан

кан — воспитанник, ребенок, взятый на воспитание.

кале K
кале

кале — город.

жиу Ж
жиу

жиу — оклик, соответствует русскому «эй».

дахэ Д
дахэ

дахэ — красавица, красивая.

бляго Б
бляго

бляго — букв. «рыжий змей». Трех- или семиглавое чудовище.

беречет босын Б
беречет босын

беречет босын — искаженное татарское приветствие, означает: «Да будет благодать, ивобилие».

аталык А
аталык

аталык — (из тюрк. «воспитатель»). Обычай аталычества с древних времен был широко распространен у народов Кавказа, преимущественно у привилегированных