Адыгея

12.1. Название (формы)

• Русская форма в источнике: Адыгея

• Адыгская (кабардино-черкесская) форма: Адыгей

• Варианты в литературе: Адыгейская автономная область (ААО), образована 27 июля 1922 г.

12.2. Тип объекта

• Административно-территориальное образование — Адыгейская автономная область в составе Краснодарского края РСФСР

• Этно-территориальное понятие — «земля адыгов»

12.3. Географическая локализация

• Регион: Краснодарский край РСФСР (в составе Российской Федерации)

• Статус на момент выхода книги (1974): Автономная область (Адыгейская АО)

• Современное положение: Республика Адыгея (с 1992 г.) в составе РФ

12.4. Этимология (по Кокову Дж. Н.)

Коков рассматривает происхождение названия через этимологию этнонима «адыгэ» (самоназвание адыгейцев и кабардинцев). Название «Адыгея» образовано от этого этнонима с помощью кабардинского суффикса принадлежности -й(йэ).

Структура названия «Адыгей» (каб.-черк.):

• адыгэ — самоназвание

• -й(йэ) — суффикс принадлежности, букв. «принадлежащий к адыгам», «адыгский», «земля адыгов»
  Коков указывает, что этот суффикс восходит к общеадыгскому притяжательному аффиксу *-й* (ср. абы и унэ «его дом», сэсей «мой», букв. «принадлежащий мне»).

Обзор этимологий этнонима «адыгэ» (по Кокову):

Коков приводит несколько версий происхождения этнонима, ни одной не отдавая явного предпочтения, но подробно излагая аргументацию.

Версия 1 (тюркско-адыгская — «островитяне»)

• Автор: «Русский вестник», т. 48, 1863 г.

• Суть: Из арабского (через тюркские языки) аде «остров», «полуостров» + адыгское хь «море». Адехе → «островитяне», «жители морского полуострова».

• Развитие версии: Авторы этой версии полагали, что имя произошло от полуострова Крыма, на котором адыги (под именем кабардов) жили около 300 лет. Указывали также на остров Керченского пролива Атех (позднее Ада).

Версия 2 (Ш. Ногмова — «анты»)

• Автор: Ш. Б. Ногмов («История адыгейского народа»)

• Суть: Из этнонима ант (анты — древние славянские племена?) + адыгский суффикс множественного числа *-хэ* («анты» → «ант-хэ» → «антыхэ»?).

• Критика Кокова: Коков согласен с А. К. Шагировым, что такое толкование ошибочно и связано с тем, что Ногмов отождествлял предков адыгов со славянами-антами.

Версия 3 (абхазская — «поморяне»)

• Авторы: Л. Г. Лопатинский, К. Ф. Ган, В. А. Никонов

• Суть: Из абхазского адзы «вода» (предположительно более древняя форма адыгые). Этимологизируется как «водяные», «приморские жители», «поморяне».

• Аргументы Лопатинского: Убыхская форма адыгые (для всех абхазских племен) отражает более древнее звучание.

• Аргументы А. К. Шагирова (приводимые Коковым): В абхазо-адыгских языках есть соответствия: каб. дыд, адыг. дыды «шило» — абх. а-дзыдз, абаз. дзадзы; каб. дын «шить» — абх.-абаз. а-дзахъра, дзахъра «шить». Эти соответствия показывают, что абхазское дз может соответствовать адыгскому д.

Версия 4 (древнеисторическая — «зихи»)

• Автор: В. М. Иллич-Свитыч

• Суть: В древних языгах, перекочевавших от Меотиды к Дунаю в I в. н. э., следует видеть не иранцев, а народ абхазо-адыгского происхождения.

• Формы: Византийские зигои, зигхои отражают древнее самоназвание адыгов αςυγωα, а форма ’ιαςεγςε еще точнее передает это самоназвание. Эта форма близка к термину адзыгъэ, которым современные адыгейцы называют абхазцев.

12.5. Примечания

• Тип топонима: Этно-топонимическое образование, созданное на основе самоназвания народа с использованием адыгского словообразовательного аффикса (в кабардино-черкесском варианте Адыгей) и русской адаптации (Адыгея).

• Неустановленность этимологии: Коков подчеркивает, что происхождение этнонима адыгэ окончательно не установлено, и приводит все основные гипотезы, существовавшие в науке к моменту выхода книги (1974 г.). Это свидетельствует о его методологической осторожности и стремлении к полноте изложения.

• Связь с абхазо-адыгским единством: Версии, связывающие адыгэ с абхазским адзы «вода» и с древними зихами, указывают на глубокую древность абхазо-адыгской языковой и этнической общности, предшествовавшей их расхождению.

• Современное восприятие: В современной науке преобладает мнение, что этноним адыгэ имеет автохтонное кавказское происхождение, но дискуссии о его точной этимологии продолжаются. Версия «поморяне» (от адзы «вода») остается одной из наиболее распространенных.

• Название области: Адыгейская автономная область была образована 27 июля 1922 г. как форма национальной государственности адыгейского народа после выделения его из состава Кубано-Черноморской области.