Один мулла ехал вдоль аула на розыски своей пропавшей лошади. Ему встретилась женщина. Почему-то предположив, что женщина эта должна быть гадальщица, мулла
У трех братьев только и было богатства что единственный бык. Но был тот бык не простой. Был он так велик, что, когда стоял на одном месте, пасся на лугах семи
Жил на свете пши по прозвищу Хмурый пши. Однажды он вернулся из похода поздно ночью. Прежде чем постучать в дверь, он подошел к окну своего дома и увидел, что
В одном ауле жил бедняк. Не было у него ни жилья, ни одежды, ни еды. Однажды решил он пойти куда глаза глядят; взял немного еды и ушел из аула. В одном месте
В одном ауле жили муж с женой. Дожили они до старости, а детей у них не было. И вдруг родился у них мальчик. - Коли пришло нам счастье на старости лет, будем
У одного шли был человек, который принимал кожи убитых зверей от всех охотников - подданных шли. Однажды он сказал пши, что один из охотников всегда добывает
Банэ хуэдэ зэхэплъхьэр данэ хуэдэу зэхэпхыжынщи, / Данэ хуэдэ зэхэплъхьэр, банэ хуэдэ зэхэпхыжынщ – Что подобием колючек складываешь, подобием шелка
Армур мэз кIуэмэ, арэфым жьитI гуэту къешэ – Бестолковый в лес поедет – привезет заготовки для шкворней раздвоенные.
Арму и унэ лъэбышэщ – У бестолкового дом набекрень (букв.: кривоногий).
Аргъуейр пхьэIэщэм щIэщIа вы бжьакъуэм тести: «довэ» жиIащ – Комар сидел на кончике бычьего рога и говорил: «Мы пашем!»