Статьи / История / 24 июнь 2018

А.С. Бэшорэ: Что писали иностранцы о черкесах

А.С. Бэшорэ: Что писали иностранцы о черкесах• Белл Джеймс Станислав (1797-1858), британский разведчик: "Самоназвание и язык черкесов -"Адыгэ". ... Этот язык используется от восточных окраин Кабарды до Черного моря включая провинцию Абадзах. ... Племя Адиге, более известно целой Европе под именем Черкасского, занимает пространство по обеим скатам главного хребта гор между Кубанью, Черным морем и границами Абхазии".

• Швейгер-Лерхенфельд А. Ф.: "Округа и долины высоких гор Северного Кавказа близ Кубанской области, а отчасти включая и последнюю, были заняты до завоевания их русскими, черкесскими племенами или иначе адыгами".

• Дебу И. Л. (1774-1842): "Черкесы многочисленный и знатнейший народ. ...Черкесы разнятся от всех народов особливым своим языком, который ни с каким другим из известных теперь, кроме абхазского, немалого сходства не имеет. Они сами себя называют Адиге; Турки жъ и татары зовут их Черкас, Грузинцы - Черкессиане, Осетинцы или лучше сказать Оссы их Казахе именуют".

• В течение VIII-XII веков черкесы упоминаются русскими и греческими историками под именем казаков, которое дали им их соседи — осеты. Арабы называли их мамлюками, грузины — черкесианами, татары и европейцы — черкесами и чиркасами.

• Юлиан Венгерский (1-ая пол. XIII в.): "Выйдя там на море, они через 33 дня прибыли в страну, что зовется Сихия, в город, что именуется Матрика. Народ Zich или Sich — черкесы, адыгэ, некогда занимали западные склоны Кавказа, но им же принадлежала и равнина р. Кубани и большая часть Кабардии".

• Берже А.: "Черкесы, называющие себя Адиге, населяли в древние времена западную сторону Кавказа и Крымский полуостров и были известны грекам под названием Зихи".

• Савельев Е. П.: "Греческое название этого народа, историки переводят как Ясиги, Яциги, Азиги, Языги и Зыхи, Зихи, Зиги, а иногда и Сиги, даже Циги, Цинги и Цихи. Это не совсем верно. В греческих подлинниках после начальной буквы А стоит дзета, произносимая как ДЗ. Правильное произношение этого названия по-русски будет с начальной А — Адзиги или Адиги, каковым именем и теперь себя называют нынешние черкесы".

• Лопатинский Л. Г. 1891 г.: "Под словом керкеты нетрудно узнать название черкесы, даваемое адыге русскими и другими народами. ... Адыге были известны греческим и римским писателям, обозревавшим лично западную часть Кавказскаго перешейка, или упоминавшим о живших там народах по наслышке (Страбону, Плинию, Дионисию Периегету, Арриану, Клавдию Птолемею и другим), под названиями: синды (ЕЛ5оД, керкеты (КерчгаД, дзикхи и дзиги".

• Дирр А. 1909 г.: "Название «черкесы», говорят, тюркскаго происхождения и объясняется посредством турецкаго языка (напр. отрежь-путь), но это, вероятно, перенято турками у греков (КеркетаД. Неизвестно, откуда греки взяли его; может-быть, это просто древнейшее название от типа керк, курк, hурк с груз. суфф. етр название, от котораго образовалось впоследствии множество ethnica".

• Вейденбаум Е. Г. 1900 г.: "Вероятнее всего, что слово черкес имеет связь с названием керкет, которое древние географы (Скилакс, Страбон, Плиний) давали обитателям кавказского берега Черного моря. Есть основание полагать, что генуэзские купцы, основавшись на Кавказе, возобновили классическое название керкет в форме circassi, откуда и возникло турецкое черкес, распространившееся по всей Европе и Малой Азии".
Загрузка...
Загрузка...
Комментарии к новости
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:

«    Ноябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930