ГУБГЪЭН. ПОЗОР

ГУБГЪЭН. ПОЗОР – понятие губгъэн означает «стыд», «позор», в кабардинском языке «укор», «порицание», «укоризна». В общем понимании смысл, заложенный в данном слове, может быть понят как чувство неодобрения, осуждение поведения, действия человека или группы. Содержание слова «губгъэн» может быть истолковано и как поступок. Известно, что поступок можно оценить как деяние, осознанное действие, реализованный акт воли. С помощью поступка можно оценивать нравственность и моральность (аморальность) поведения, различие добра и зла. Ащ ышӏагъэр губгъэн. Губгъэн нахьи, нэкъэ-пакъ (гущ.). Губгъэн къыхьыгъ – заслужил порицание. Губгъэн фашIыгъ – осудили. Умылажьэмэ цӏыфымэ губгъэн къыпфашӏыщт. – Если не работаешь, заслужишь порицание. Т.М. Керашев и другие писатели часто используют термин «губгъен» как императив поведения в социальной среде, в парадигме дозволенного правилами и нормами адыгъэ хабзэ. См. Емыкӏу.