ГУ. СЕРДЦЕ

ГУ. СЕРДЦЕ – общеиберийско-кавказское слово, которое присуствует во всех адыго-абхазских языках. Сердце (нем.Herz), ( гр.-лат. (Кардио) помимо своего анатомического значения как центрального органа кровообращения понималось как местонахождение чувств, религиозных ощущений и мужества. Сердце рассматривалось, как «неподвижный двигатель» тела, а также как источник возникновения жизни. Спор об истинном «местонахождении» жизни тянется через всю историю натурфилософии вплоть до наших дней, тогда и сейчас сердце продолжает рассматриваться как местонахождение жизни. У адыгов сердце воспринимается в биологическом дискурсе как жизнеобеспечивающий орган человека, который перекачивет кровь. Лъыр зезгъакIорэ пкъынэлынэу цIыфым, псэушъьэм иIэр.

Гур (сердце) теозэ, лъыр зэрефэ. Орган, гоняющий кровь. Гу – сердце рассматривается и в других значениях. В народе говрят: «гур мыплъэмэ, нэр плъэрэп» – «сердцем не увидишь, глаз не заметит». «Гур гъэпытэн – мужаться; не падать духом; не вешать носа». По утверждению Мурата Ягана, сердце (гу) – это подсознание, любовь. Эмоциональная энергия, используемая в процессе трансформации. Уникальное гнездо, порождаемое активизацией других гнёзд. В адыгской (черкесской) культуре также считалось, что человек думает и помнит сердцем. По верованиям адыгов, именно сердце было наиболее важной частью человеческого организма, которая мыслит, помнит, побуждает человека к определенным действиям. Особая важность концепта «сердце» («гу») в адыгской культуре становится очевидной при обращении к языковому материалу: – гупсысэн – «думать», буквально – «сказка сердца»; – гузэвэн – «беспокоиться», буквально – «сжимать сердце»; – гукIэ зэгъэщIэн – «выучить наизусть, буквально – «выучить сердцем». – гуIэгъуэ – «горе», видимо,
«рана сердца» и т.д. Изображение сердца можно было встретить как на женских, так и на мужских костюмах, в качестве вышивки
на кисетах, обшлагах рукавов женских кафтанчиков, гравировки на нагрудных бляшках конской сбруи, ножнах шашек, женских нагрудных подвесок, мужских перстнях, могильных камнях и т. д.