Ж.-В.-Э. Тэбу де Мариньи о народе под именем "чиркассиен"

Жители называют сами себя и землю свою Адиги, турки и татары — черкас, грузинцы — черкессиани, россияне— черкесами, немцы — черкассиен, а осетинцы — казах, что во время императора Константина было, может быть, обыкновенным названием.
Черкесские народы населяют сегодня всю страну, расположенную между 43-м и 45-м градусами северной широты и 35-м и 45-м градусами восточной долготы (по парижскому меридиану). На севере она ограничена Кубанью и Тереком, которые отделяют ее от земель казаков-черноморцев и гребенцов; на востоке она граничит с Дагестаном; на юге —с Имеретией, Мингрелией и Грузией; наконец, на западе она выходит к Черному морю. Кажется, она была известна под именем Тур-ан, или Таур-ан, что должно означать «страна гор» па языке калдеев и финикийцев...

Мы в Европе знали эти народы под общим именем «чиркассиенс». Русские называют их черкесы...

Интересно, что черкесы сами себя называют только «адыги (черкесы)»; мы не находим следов этого имени в том, что оставили нам историки древности. Народности, проживающие за Кубанью и до самых высоких вершин Кавказа, а также те, кто занимает побережье, принадлежат к трем различным нациям: черкесам, абазам и татарам; имя черкесов должно, вероятно, происходить от «керкеты»; возможно, натухайцы берут свое происхождение от ахейцев. Аппиан из Александрии 11 утверждает, что эти последние были греками, которых, когда они возвращались после Троянской войны, забросило бурей в Понт Эвксинский 12„ где им пришлось много вынести из-за варваров; они послали некоторые из своих кораблей на родину-мать, где их встретили очень плохо и прогнали, что их привело в такой гнев, что они переняли обычай скифов и стали умерщвлять всех чужестранцев, которые приставали к их берегам. Сначала они приносили всех в жертву без различия, потом стали выбирать самых прекрасных и, наконец, еще позже жертвы стали выбирать жребием...

Господин Клапрот оценивает население Кавказского побережья в 2 375 487 душ.